Annual financial statements
Annual financial statements Balance sheet as at 31.12.2023
|
31.12.2023 (T€) |
31.12.2022 (T€) |
|
|---|---|---|
| AKTIVA | ||
| A. Anlagevermögen | ||
| I. Immaterielle Vermögensgegenstände,Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte | 434,2 | 463,7 |
| II. Sachanlagen | ||
| 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken | 185.019,9 | 191.179,9 |
| 2. Technische Anlagen und Maschinen | 1.287,8 | 1.135,6 |
| 3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung | 4.613,9 | 4.245,2 |
| 4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau | 101,3 | 13,4 |
| 5. Anteile an verbundenen Unternehmen | 25,0 | 25,0 |
| 6. Wertpapiere des Anlagevermögens | 14.814,8 | 14.658,0 |
| B. Umlaufvermögen | ||
| I. Vorräte | ||
| 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | 350,3 | 335,8 |
| 2. Waren | 71,9 | 80.9 |
| II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | ||
| 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 236,3 | 214,0 |
| 2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen | 12,0 | 27,2 |
| 3. Sonstige Vermögensgegenstände | 3.025.1 | 7.311,2 |
| III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten | 26.390,9 | 15.460,5 |
| C. Rechnungsabgrenzungsposten | 239,5 | 240,9 |
| 236.622,8 | 235.391,4 | |
| PASSIVA | ||
| A. Eigenkapital | ||
| I. Anlagenkapital | 36.456,7 | 37.262,7 |
| II. Rücklagen | 16.563,5 | 17.078,4 |
| III. Bilanzergebnis | -57,3 | -5.463,4 |
| B. Sonderposten für Investionszuschüssezum Anlagevermögen | ||
| Verwendete Zuschüsse | 80.166,1 | 82.836,2 |
| C. Rückstellungen | ||
| 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen | 101,6 | 111,8 |
| 2. Steuerrückstellungen | 341,9 | 357,7 |
| 3. Sonstige Rückstellungen | 3.081,6 | 2.862,6 |
| D. Verbindlichkeiten | ||
| 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 88.599,4 | 91.441,3 |
| 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 1.528,0 | 1.445,9 |
| 3. Sonstige Verbindlichkeiten davon aus Steuern:€ 154.002,75 (i.Vj.: € 200.171,90) | 6.145,1 | 4.140,4 |
| E. Rechnungsabgrenzungsposten | 3.696,3 | 3.317,8 |
| 236.622,8 | 235.391,4 |
Income statement for the period from 01.01.2023 - 31.12.20223
|
2023 (T€) |
2022 (T€) |
||
|---|---|---|---|
| 1. | Umsatzerlöse | 29.896,9 | 27.454,2 |
| 2. | Erträge aus Sozialbeiträgen | 11.844,9 | 11.395,3 |
| 3. | Erträge aus Zuschüssen | 8.965,0 | 8.256,6 |
| 4. | Sonstige betriebliche Erträge | 1.023,6 | 862,4 |
| 5. | Materialaufwand | ||
| a.) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren | -4.390,6 | -3.448,8 | |
| b.) Aufwendungen für bezogene Leistungen | -9.199,7 | -8.449,4 | |
| -13.590,3 | -11.898,3 | ||
| 6. | Personalaufwand | ||
| a.) Löhne und Gehälter | -18.713,1 | -17.785,3 | |
| b.) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung | -4.735,8 | -4.945,5 | |
| davon für Altersversorgung für Unterstützung: €1.027,5 (i.Vj. € 1.245,3) | -23.448,9 | -22.730,8 | |
| 7. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen | -7.644 | -11.622,7 |
| 8. | Auflösung von Sonderposten aus Zuschüssen | 2.714,3 | 5.282,6 |
| 9. | Sonstige betriebliche Aufwendungen | -4.392,8 | -4.667,5 |
| 10. | Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen | 2.714,3 | 5.282,6 |
| 11. | Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens | 123,0 | 21,9 |
| 12. | Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge | 340,7 | 9,1 |
| 13. | Abschreibungen auf Finanzanlagen | -6,1 | -9,6 |
| 14. | Zinsen und ähnliche Aufwendungen | -1.400,0 | -1.587,8 |
| 15. | Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | -34,6 | 1,2 |
| 16. | Ergebnis nach Steuern | 4.391,6 | 766,8 |
| 17. | Sonstige Steuern | -306,5 | -307,1 |
| 18. | Jahresüberschuss | 4.085,1 | 459,7 |
| 19. | Verlustvortrag aus dem Vorjahr | -5.463,4 | -4.579,9 |
| 20. | Entnahmen aus dem Anlagekapital | 806,1 | 1.736,3 |
| 21. | Entnahmen aus den Rücklagen | 1.074,3 | 0,00 |
| 22. | Einstellung in die Rücklagen | -559,4 | -21,0 |
| 23. | Einstellung in das Anlagenkapital | 0,0 | -3.058,5 |
| 24. | Bilanzergebnis | -57,3 | -5.463,4 |
